Quando estive em Erasmus em França, conheci nas aulas de francês uma italiana que me disse que, para ela, um sinal de que estava a ficar realmente boa na língua francesa seria quando começasse a sonhar em francês. Discordei e disse que para mim seria quando começasse a pensar em francês. Na verdade isto facilmente começou a acontecer e mesmo hoje, de vez em quando, pequenas frases e lembretes vêm-me à cabeça nesta língua que não é a minha (vá, nada de grandes raciocínios nem pensamentos profundos. É algo mais do género "Tenho de ir comprar leite" ou "A ver se não me esqueço de responder àquele e-mail"). Agora sonhar em francês era coisa que não me assistia e ao fim de seis anos as palavras da italiana ainda aqui estão gravadas na memória. Até ontem. Ontem tive o meu primeiro sonho em francês desde que vim para aqui morar. Sonhei que ia a uma entrevista de emprego para vender pipocas no cinema (passa uma pessoa anos a estudar para isto....), a entrevista corria super bem e eu ficava com o emprego. Acordei tão mas tão satisfeita por ter um emprego que nem vos digo. E mesmo depois de perceber que tudo não passava de um sonho a alegria não desapareceu. Afinal de contas, segundo a italiana, eu já sei falar francês. E se consigo passar numa entrevista para vender pipocas, então também vou conseguir fazer boa figura numa entrevista para um laboratório. =P
Sem comentários:
Enviar um comentário
Digam-me coisas. :)